Зеркало Блога о Бразилии - www.russonobrasil.com
Блог и Форум о Бразилии
четверг, 23 февраля 2012 г.
пятница, 29 июля 2011 г.
Опубликован Big Mac Index 2011 года
Для интересующихся относительной стоимостью продуктов питания в Бразилии, публикуем Big Mac Index 2011 года для сравнения цен на популярный бутерброд от Макдоналдс. Бразилия занимает в этом году снова 4-ое место в мире.

Big Mac Index 2011
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
вторник, 19 июля 2011 г.
Полиция в штатском потрошит туристов на улице
Беспрецедентный случай произошел в Сан-Паулу со мной и моими друзьями-туристами из России. Мой друзья, не буду называть их имен, вышли из гостиницы, чтобы сесть на автобус до аэропорта в Гуарулюс. Я приехал им помощь с чемоданами. Идем с багажом быстро, чтобы не опоздать на трехчасовой автобус. Подходим к пункту посадки на автобус, ждем. Запыхались, т.к. с чемоданами довольно тяжело таскаться в жаркий зимний день.
Не успели мы отдышаться, как подходит к нам человек в штатском, машет удостоверением со значком полицейского и просит показать документы. Я внимательно смотрю на его значок и спрашиваю в чем проблема. Объясняю, что мы спешим в аэропорт и у нас мало времени. Полицейский задает в ответ кучу вопросов: с какой целью мы в Бразилии, где жили, кем работаем в России и много других… Полицейский попросил пройти за ним в пункт ожидания автобуса. Переглянулись. Обменялись своими недоумениями и пошли за ним. Полицейский завел нас в одну из комнат небольшой автобусной станции и попросил открыть чемоданы. Мы не стали оказывать сопротивление и показали что было в них. Мы были изрядно взволнованы, т.к. боялись опоздать на самолет. Как жаль, что я забыл свой телефон дома, а на телефонах моих друзей закончились деньги. После того, как полицейский в штатском осмотрел чемоданы моих друзей, задал вопрос: почему мы так нервничаем, на что получил ответ, что эта ситуация очень странная и мы боимся опоздать на регистрацию на самолет. После чего, он попросил пройти в его машину и проехать с ним до ближайшей клиники, чтобы сделать рентгенографию туловища. Время еще было, чтобы сделать предложенное, но всех троих мучили смутные сомнения в правильности того, что делает этот полицай и что делаем мы. Когда подошли к его машине, тут меня совсем смутил тот факт, что его машина не имеет ни мигалок не спецразметки. Обычная с виду машина. Я сказал, что мы не поедем с ним, т.к. не считаем его настоящим полицейским. На что он начал названивать куда-то и просить, чтобы прислали машину с мигалками. Такой машины, как мы и ожидали, не оказалось. Он начал нам повторно демонстрировать свое удостоверение, свой пистолет и показывать оборудование, которым оборудована его машина, чтобы мы не сомневались. Но т.к. мы в глаза не видени ни разу полицию в штатском сомнения пересилили и я пошел к полицейским в форме, которые патрулировали площадь Республика неподалеку. Подошел к полицейским в униформе, объяснил ситуацию. Они сели в машину и поехали следом за мной в указанное мной место. Настоящих полицейских было четверо. Они достали свои пистолеты и медленно стали подходить к тому, в штатском. Тот не подавал никакого волнения. Поздоровался с подошедшими полицейскими, показал им свое удостоверение. По их мнению все было в порядке. Они сказали, что можно ехать с ним и не бояться, если тот хочет сделать рентген, т.к. подозревает, что вы переносите наркотики внутри организма. Тут нас совсем накрыло. Беспокойство росло. Сели в машину полицейского в штатском и поехали в госпиталь неподалеку. В госпитале этого человека знала добрая его половина. Он здоровался за руку со многими работниками больницы, разговаривал, интересовался как дела. Наше пребывание в больнице заняло около часа, пока моих друзей оформляли для проведения рентгенологического исследования. Сам рентген занял меньше 10 минут. Выйдя из кабинета рентгенолога, он извинился, сказал, что все хорошо и предложил отвезти моих друзей в аэропорт, т.к. до отправления самолета оставалось меньше двух с половиной часов, а время пробок уже на носу. Мои друзья согласились, сели в его машину и поехали с ним. Т.к. у него с самого начала ко мне почему-то вопросов не было, я поспешил домой, чтобы спросить что такое с нами произошло и это нормально для Бразилии – обыскивать туристов при людно в центре города без каких-либо документов на то. Придя домой, рассказал моему другу эту историю. В глазах бразильца потемнело. Он начал названивать в аэропорт, в федеральную полицию, чтобы узнать может быть такое или нет. Никто про такие случаи не знал. Позвонил на пункт посадки на автобус до аэропорта. Работник мини-станции сказал, что такое бывает на его станции чуть ли не каждый день. Человек представляется полицейским и возит туристов в клинику, чтобы делать рентген. Тут мне поплохело, т.к. я уже начал думать неладное. Мой друг-бразилец рассказал мне истории про полицейских-оборотней, которые некоторое время назад промышляли вымогательством денег у туристов, которые опаздывали на самолет. Поехали в отделение полиции. Я записал кусок видео в клинике, где видно лицо этого полицейского без униформы и предоставил фотографию его автомобиля, где хорошо виден номер. Полицейские немного смутились такому поведению полицейского. Пробили номера. Оказалась машина полиции. Позвонили начальнику сотрудника полиции, который ездит на этой машине. Начальник сказал, что в центральном районе города проходит рейд по выявлению наркоторговцев и людей, кто перевозит наркотики. Так же начальник сообщил, что наших друзей благополучно доставили в аэропорт. Сотрудникам полиции, к которым мы обратились, имеют статус выше, чем обычные полицейские, поэтому сказали, что будут разбираться дальше с этим случаем, т.к. такое запрещено делать без соответствующего разрешения. Попросили позвонить нас, когда мои друзья вернуться в Россию и сообщить что было по дороге в аэропорт. Вот так бывает. И ничего не поделаешь с этим. Против пистолета голыми руками не пойдешь, тем, более если полицейские в форме говорят, что все нормально. Оказывается не все так нормально, как нам сказали в отделении полиции.
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
среда, 18 мая 2011 г.
Верховный суд узаконил однополые браки в Бразилии
5 мая 2011 года Верховный суд Бразилии большинством голосов, даже можно сказать – единогласно, признал законность гражданских союзов однополых пар, а Верховный суд – это высшая юридическая инстанция в Бразилии. Установлено, что гомосексуальные пары имеют те же права и обязанности, которые предусмотрены бразильским семейным законодательством для гетеросексуальных пар. Люди, состоящие в однополом браке теперь могут рассчитывать на пенсию или пособие своего партнера, наследование имущественных прав, а так же на усыновление. По с татистике на 2010 год в Бразилии уже насчитывается более 60 тысяч устоявшихся гомосексуальных пар.
Это решение положило раз и навсегда конец правовой дискриминации геев в стране и вызвало много разговоров, которые больше напоминали ликование и празднование. Заседание Верховного суда транслировалось по центральному телевидению и каждый мог узнать, какие аргументы приводили судьи в пользу признания или отвержения гражданских гей-союзов. Вот лучшие из аргументов…
Судья Айрес Брито
Здесь королевство абсолютного равенства, так как никто не может утверждать, что гетеросексуальные пары проиграют, если гомосексуальные пары что-то приобретут. Кто выиграет от равенства, которое ищут гомосексуальные пары? Гомосексуальные пары! А кто проиграет? Никто. Гетеросексуальные пары ничего не теряют, и общество ничего не теряет"
Судья Хеллен Граси
Хорошое общество – это то, которое не унижает членов этого общества.
Папа-гей
Это один из редких моментов, когда я почувствовал гордость за судебную систему Бразилии. В глазах права это равноправие делает нас – пары геев, равными в наших правах. Это имеет очень сильный психологический и социальный эффект. Странность, как все еще называют это люди, когда люди узнают, что я живу с мужчиной, теперь будет защищаться законом. Они теперь дважды подумают, прежде чем сказать, что я бесстыдный.
Жоаким Фернандес
Только взгляд, закрытый предрассудками или религиозным фанатизмом, может послужить причиной того, что кто-то будет выступать против этих мер. На самом деле закон не учреждает брак между лицами одного пола. Судьи ранее интерпретировали брак таким образом, что он ограничивается только браком между мужчиной и женщиной. Таким образом, нет причин возражать тому, что было принято единогласно. Хотя медленнее, чем хотелось бы, но Бразилия делает успехи на пути к гражданскому самосознанию.
Однако, это мнение не разделялось многими, кто праздновал признание однополых браков равными гетеросексуальным. Эвертон Лопес и Марсель Зама подробно рассказали об oбщем настроении на улицах Сан Пауло после принятия решения:
Вчера несколько десятков человек вышли на Паулиста Авеню для празднования. Это было классно и интересно. Было здорово слышать, как люди кричали: "теперь это разрешено", когда появился трансвестит в костюме невесты и начал размахивать флагом цвета радуги.
- Да, теперь это разрешено!
Но просто для заметки. То, что действительно имеет значение, это не брак. ЭТО ПРАВО ЗАКЛЮЧАТЬ БРАК. Право, в котором всегда отказывалось, теперь является реальностью.
Фактически, согласно данному закону, гомосексуальные пары не могут жениться, но это уже шаг в сторону гражданских союзов за однополые браки.
Адвокат Флавиа Пенидо
Мы не говорим о браках между геями, но говорим о равенстве гражданских союзов гетеросексуальных и гомосексуальных пар.
Сида Лоренс Пеленс
Элементарно, мой дорогой. Конституция уже говорит, что все мы равны перед законом. Закон нужно уважать!
Диссонирующие голоса
Пока общее настроение может быть праздничным, не все довольны решением Верховного Суда. Журиор Сильва, например, воспринимает это как регресс семьи:
Сегодня Бог очень разочарован бразильскими законодателями. Они хотят разрушить то, что создал Бог, уничтожить семейные ценности и создание семей. Но они не знают: то, что создал Бог, никто из людей не в состоянии разрушить.
Представитель Конгресса Жаир Болсонаро насмехается над постановлением суда, говоря, что "после гражданских союзов геев следующим шагом будет легализация педофилии". Некоторые люди согласны и выразили похожую точку зрения, например, Марсон:
Если дальше все будет идти таким же образом, скоро каждый молодой мужчина в Бразилии должен будет иметь гомосексуальный опыт, чтобы быть признанным совершеннолетним. К счастью, мне уже давно за 18 и мне это не грозит.
Борьба продолжается
Аманда Алмейда подчеркивает, что битва, возможно, и выиграна, но борьба еще продолжается:
Сейчас мы ждем, что пройдет закон PL 122, который классифицирует дискриминацию гомосексуалистов в качестве преступления. Но это еще одна тема, где, на мой взгляд, абсурдно голосовать. Уважение – это то, что должно воспитываться в людях, несмотря на цвет кожи, расу или сексуальную ориентацию. Но, учитывя статистику, которая говорит, что в среднем каждые 1.5 дня убивают одного гомосексуалиста (260 беспричинных смертей ежегодно), нас ожидает еще одна важная борьба. И, к сожалению, нам нужно это – снова прибегнуть к судебному голосован ию.
Я заканчиваю этот текст замечательными словами моей мамы. Да, моей мамы. Которая никогда не было счастлива со своей сексуальной "ориентацией" и которая, я чувствую, огорчена моей ориентацией, но несмотря на это хочет видеть меня счастливой. Когда я сказала ей, что было голосование по вопросу гарантирования этих прав, она ответила: "Но если обычные любовники, которые, очевидно, разрушают институт семьи, при доказательстве длительности своих отношений имеют право на пенсию и социальные льготы, и никто не голосует по этому поводу, то п� �чему однополые пары, которые просто хотят быть счастливыми, не подвергая никого опасности, должны быть темой для голосования?" Точно, мама. Отличный вопрос!
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
вторник, 17 мая 2011 г.
Кампус-ду-Жордау – бразильская Швейцария
Город Кампус-ду-Жордау (Campos do Jordã) часто называют бразильской Швейцарией за его архитектуру в европейском стиле и уникальный климат. Располагается этот городок, с населением всего 48 тысяч жителей, в 180 километрах (2,5 часа езды на автомобиле) от Сан-Пауло в северо-восточном направлении на высоте 1628 метров над уровнем моря.

Campos do Jordão
Кампус-ду-Жордау – излюбленный туристический центр штата Сан-Пауло, особенно в зимний период. Пик туристической активности приходится на зимний период (июль). Здесь есть дома в немецком, швейцарском и итальянском стиле. Множество ресторанчиков с европейской кухней. Спокойное и уютное местечко для отдыха.

Мы посетили городок в разгар осени. И она действительно похожа на русскую. Некоторые деревья сбрасывают пожелтевшую листву, готовясь к зиме, что делает это местечко еще больше похожим на осеннюю Европу.
Высотный климат создает множество благоприятных факторов для хорошего и здорового отдыха. Чистый воздух, разряженная атмосфера, хорошая вентиляция, интенсивное солнышко зимой и умеренно теплое летом, существенно поднимают настроение, тонизируют, бодрят особенно в зимний сезон, когда у многих людей начинает страдать имунная система, приводящая к ослаблению организма. Местность, где находится Кампус-ду-Жордау, покрывают обширные хвойные леса. Самым распространенное дерево здесь – это Араукария, двоюродная сестра русской сосны.

Araucária
В Кампус-ду-Жордау ежегодно проходят крупные музыкальные фестивали, работают музеи. Рядом с шоколадной фабрикой Араукария, есть Музей Шоколада, где можно увидеть своими глазами процесс производства шоколада и попробовать различные шоколадные лакомства.

Рекомендуем туристам, приезжающим в Сан-Пауло в зимний период посетить это прекрасное место.
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
четверг, 5 мая 2011 г.
Консульская легализация справки о несудимости для Бразилии
Если вы собираетесь работать в Бразилии, то одним из обязательных документов при получении трудовой визы является справка о несудимости. Эта справка должна быть определенным образом легализована в посольстве Бразилии. С чего начать и как ее легализовать у консула? Читайте дальше.
Как и где получить справку о несудимости?
Справку об отсутствии судимости выдает Министерство Внутренних Дел. За ней вы можете обратиться как в своем городе, так и в Москве. При ее запросе необходимо предъявить только паспорт. Если у вас нет возможности самому получить эту справку, то ее запросом и оформлением может заняться любой человек которому вы выпишите доверенность на это. Справка оформляется примерно 1 месяц с момента ее запроса.
Если вы уже в Бразилии и нужна справка. Что делать?
В этом случае вам необходимо оформить доверенность на того человека, кто будет заниматься легализацией вашей справки в России, в консульстве Российской Федерации на территории Бразилии. Консульская печать приравнивается к печати нотариуса. Поэтому получив такую доверенность вы сможете отправить ее в Россию и ожидать завершения процедуры легализации от доверенного лица.
Что делать со справкой потом?
Далее идет этап перевода справки на португальский язык и заверение этого перевода и копии справки у нотариуса. Для этой процедуры вы можете обратиться в любое бюро переводов в Москве, которое занимается нотариальным заверением переводов документов. Стоимость таких услуг колеблется в районе 1500 руб.
Важно! Нотариально удостоверенная копия документа должна быть выполнена техническим способом, т.е. перенабрана на компьютере со всеми подписями, печатями. Все специальные отметки, имеющиеся на оригинале, должны быть расшифрованы. Подпись переводчика должна быть заверена у нотариуса.
Ваше присутствие и присутствие доверенного лица при этом не нужно. Вы отдаете справку в бюро переводов и ждете когда будет готов комплект документов, а именно: ксерокопия справки + наборная копия справки + перевод. Эти три листочка подшиваются вместе и скрепляются печатью нотариуса.Заверили у нотариуса? Теперь едем в Министерство Юстиции РФ. Отдел легализации документов Минюста находится в Москве на улице Кржижановского, дом 13 (телефон для справок 8 495 276-18-69). Заверяете ваши документы там.
Теперь несем документы в Министерство Иностранных Дел (МИД). Там ставим очередную печать.
И, наконец, этот документ с кучей печатей предоставляем в посольство Бразилии для заключительного действия – консульской легализации. Эта процедура занимает 7 дней с момента подачи документа. Замечу, что просто так эту справку посольство не будет заверять. Вы должны сказать для каких целей эта справка нужна. Если для трудоустройства, то до того момента, как вы дойдете до посольства у них должно лежать письмо от работодателя из Бразилии о намерении взять вас на работу. Это письмо должен дать вам работодатель. Пишется оно в свободной форме и заверяется по правилам бразильского законодательства.
Срок действия такой справки – 90 дней, поэтому после ее получения не теряйте времени даром. Весь процесс должен занять минимум 10 дней.
Удачи! Есть вопрос? Пишите…
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru
воскресенье, 17 апреля 2011 г.
Бразильский сырный хлеб – pão de queijo
Какой же сайт о Бразилии без рецепта вкуснейшего бразильского сырного хлеба (pão de queijo – пау джи кейжу). Этот хлеб появился впервые в Бразилии в штате Минас Жерайс и его жители по-праву считают его своим изобретением. Основными ингредиентами сырного хлеба являются крахмал тапиоки и сыр. О тапиоке я уже писал в одном из прошлых статей о приготовлении Тапиоки с сыром. Меньше слов, больше дела. Начнем приготовление.

Сырный бразильский хлеб
Ингредиенты
- Крахмал тапиоки – 2,5 стакана (≈ 450 г.)
- Масло оливковое – 0,5 стакана (≈ 100 г.)
- Молоко жирностью 1,5% – 1 стакан (≈ 200 г.)
- Яйцо куриное – 3 шт.
- Сыр тёртый твердого сорта, можно использовать Пармезан или Чеддр или их комбинацию – 1 стакан (≈ 200 г.)
- Соль по вкусу ≈ 1 чайная ложка
Приготовление
Доводим до кипения молоко, масло и соль. Снимаем с огня добавляем маниоку небольшими порциями, хорошо перемешивая до однородной массы. Затем засыпаем сыр и после перемешивания – яйца. Мешаем всё до однородной массы.
После того, как наше тесть готово, скатываем из него небольшие шарики. Шарики могут быть неровными – не волнуйтесь, так должно быть, когда они будут подниматься в духовке, они станут круглыми и красивыми.
Смазываем противень маслом и выкладываем на него получившиеся шарики теста, оставляя достаточное расстояние между ними. Шарики увеличатся в процессе приготовления примерно в 2 раза.
Разогреваем духовку до 200 градусов цельсия и ставим в нее противень. Печь наш сырный хлеб до образования румяной корочки, примерно 20-30 минут. Духовку желательно не открывать до завершения приготовления.
Подается сырный хлеб горячим.

Бразильский сырный хлеб
На заметку! Готовое тесто шариками можно выложить на пергаментную бумагу и заморозить. Когда шарики теста станут твёрдыми, их можно будет ссыпать в пакет и хранить до выпечки. Перед выпечкой тесто размораживается и далее готовится как описано выше.
Приятного вам аппетита! Пишите отзывы!
Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru